Cymbaline

Essa música que coloco aqui, é uma canção que retrata muito bem o estilo piscodélico da banda Pink Floyd, com sonoridades calmas e flutuantes, solos de guitarra que nos transporta para outras dimensções.

Se fechar os olhos e prestar muita atenção no ritmo da música, você terá uma sensação fantástica, como se estivesse sendo puxado por uma força.

É minha música predileta dentre todas do grupo.

Cymbaline faz parte do disco More, lançado em 1969.

Ficha Técnica do disco More

• David Gilmour - guitarra, violão, vocais, efeitos
• Roger Waters - baixo, gongo, violão, vocais
• Nick Mason - bateria, percussão
• Richard Wright - teclas, vibrafone, vocais

Cymbaline" é a sexta faixa do álbum Music from the Film More, da banda inglesa Pink Floyd. A música conta a história de um pesadelo que é justamente seu nome quando tocada nos shows intitulados The Man and the Journey. Foi tocada em diversos shows da banda, de 1969 a 1971, e está presente em quase todos os bootlegs da época.

Há diferenças entre a versão de estúdio e a versão do filme, sendo a principal o fato de que a música é cantada por Roger Waters no filme e por David Gilmour no disco.

"Cymbaline" conta com arranjos de violão, baixo, piano, bateria, bongô e órgão Farfisa. Em apresentações ao vivo a música chegava a ter até 12 minutos, contando com extensos solos de guitarra e improvisações de Rick Wright no órgão.

Versão de estúdio

Tradução

O caminho pelo qual andas é estreito e o abismo é ingreme e muito profundo
Os corvos estão todos observando de um lugar vantajoso bem perto
A apreensão crepita como um comboio pela tua espinha acima
Será que a corda alcançará o fim? Será que a estrofe final rimará?
E está na hora, Cymbaline
E está na hora, Cymbaline
Por favor acorda-me
Uma borboleta com asas quebradas está caída ao teu lado
Os corvos estão a se aproximar não há onde te esconderes
O teu gerente e o teu agente estão ambos ocupados ao telefone
A vender fotos a cores para revistas da tua terra natal
E está na hora, Cymbaline
E está na hora, Cymbaline
Por favor acorda-me
As linhas convergindo onde tu estás, eles devem ter mudado de enquadramento
As folhas aglomeram-se pesadas aos teus pés, tu ouves o trovão do comboio
De súbito apercebeste que eles estão a se aproximar
E o Doutor Estranho está sempre a mudar de tamanho
E está na hora, Cymbaline
E está na hora, Cymbaline
Por favor acorda-me
E está na hora, Cymbaline
E está na hora, Cymbaline
Por favor acorda-me

Versão ao vivo